-
1 индивидуальный (перевязочный) пакет
Makarov: first aid dressing packageУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальный (перевязочный) пакет
-
2 индивидуальный перевязочный пакет
1) General subject: first field dressing2) Medicine: first-aid pack, surgical pocket dressing case3) Military: first aid (dressing) kit, first-aid outfit, individual dressing wrapper, field dressing4) Makarov: first aid dressing packageУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальный перевязочный пакет
-
3 индивидуальный перевязочный пакет
adj1) med. Militärverbandpäckchen, persönliches Verbandpäckchen2) milit. ABC-Wundschutz, Notverbandpäckchen, Verbandpäckchen, medizinisches Schutzpäckchen, ÈÏÏ3) leath. SanitätstascheУниверсальный русско-немецкий словарь > индивидуальный перевязочный пакет
-
4 индивидуальный перевязочный пакет
adjgener. individuālā paketeРусско-латышский словарь > индивидуальный перевязочный пакет
-
5 индивидуальный перевязочный пакет
adjgener. paquete de cura individualDiccionario universal ruso-español > индивидуальный перевязочный пакет
-
6 индивидуальный перевязочный пакет
Dictionnaire russe-français universel > индивидуальный перевязочный пакет
-
7 индивидуальный перевязочный пакет
adjmilit. verbandpakjeRussisch-Nederlands Universal Dictionary > индивидуальный перевязочный пакет
-
8 индивидуальный перевязочный пакет
Большой русско-английский медицинский словарь > индивидуальный перевязочный пакет
-
9 индивидуальный перевязочный пакет
Indiwidual sargy bukjasyРусско-туркменский словарь военной терминологии > индивидуальный перевязочный пакет
-
10 индивидуальный перевязочный пакет
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > индивидуальный перевязочный пакет
-
11 индивидуальный
* * *в разн. знач. індывідуальны -
12 перевязочный
-
13 пакет
м1. пакет, коғазхалта, коғазпеч; картофель в пакетах картошкаи коғазпеч2. пакет, мактуб; распечатать пакет пакетро кушодан <> индивидуальный [перевязочный] пакет пакети шахсии ҷароҳатбандӣ -
14 индивидуальный
επ., βρ: -лен, -льна, -о; ατομικός, ξέχωρος•. -ые особенности учеников ατομικές ιδιομορφίες των μαθητών (ατομικός χαρακτήρας των μαθητών)•индивидуальный случай ξεχωριστή (ιδιαίτερη) περίπτωση•
-ое хозяйство! ατομικό νοικοκυριό•
-ое требование ατομική διεκδίκιση.
εκφρ.индивидуальный перевязочный пакет – ατομικός επίδεσμος (τραυματία). -
15 пакет
1) ( свёрток) involto м., pacco м.2) ( упаковка) pacchetto ж., confezione ж.3) ( конверт) busta ж.4) ( стопка) pila ж., pacchetto м.••контрольный пакет акций — pacchetto azionario di maggioranza, partecipazione di controllo
5) ( совокупность) pacchetto м. ( complesso)6) ( мешочек) sacchetto м.* * *м.1) pacco, pacchetto, involto ( свёрток)индивидуальный перевязочный паке́т — pacchetto individuale di medicazione
2) ( почтовый) plico m, pacco postale3) ( с продуктом) tetrapak, tetrapacco m4) перен. собир. pacchetto m, bloccoпаке́т предложений — pacchetto di proposte
контрольный паке́т акций — pacchetto di maggioransa / controllo
* * *n1) gener. scartoccio, pacchetto, pacco, alico, batch, brick (молока), inviluppo, involto, piego, plico2) fin. pacchetto (мероприятий)3) pack. avvolgimento4) tuscan. volgolo -
16 индивидуальный пакет
1) General subject: first aid dressing package2) Military: field dressing, first-aid pouch3) Mining: first-aid packet (шахтёра)4) Makarov: (перевязочный) first aid dressing packageУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальный пакет
-
17 индивидуальный пакет
adjgener. (перевязочный) pacchetto di bendaggio -
18 перевязочная
1. dressing room2. dressing-room
См. также в других словарях:
ПЕРЕВЯЗОЧНЫЙ ПАКЕТ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ — готовая повязка (в специальной упаковке) для предохранения раны от инфекции и потери крови. Состоит из бинта и 1 2 ватно марлевых подушечек (иногда они пропитаны антисептическими средствами, см. Антисептика). Одна подушечка закреплена на бинте,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Перевязочный пакет индивидуальный — комплект стерильного перевязочного материала, предназначенного для оказания первой медицинской помощи. П. п. и. выпускаются либо в прорезиненной оболочке, либо в обыкновенной бумажной (пергаментной); оболочка служит для защиты содержимого … Большая советская энциклопедия
Индивидуальный перевязочный пакет — Перевязочный пакет индивидуальный (ИПП 1) заключённая в защитную оболочку стерильная повязка, предназначенная для оказания первой медицинской помощи при ранениях и ожогах. В полевых условиях пакет имеется в снаряжении каждого… … Википедия
Индивидуальный перевязочный пакет — набор стерильных перевязочных средств в портативной водонепроницаемой упаковке для оказания само и взаимопомощи при ранениях и ожогах. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Индивидуальный перевязочный пакет — стерильная повязка специального образца, заключенная в защитную оболочку и используемая для оказания первой медицинской помощи при поражениях людей (ранениях, ожогах, травмах и т.п.).Состоит из подвижной и неподвижной подушечек, бинта,… … Словарь черезвычайных ситуаций
индивидуальный перевязочный пакет — individualusis tvarstymo paketas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Sterilus tvarstis, įpakuotas į guma impregnuotą neperšlampamą medžiagos skiautę. Naudojamas susižeidus, nudegus. Impregnuota skiaute galima užspausti… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
универсальный перевязочный пакет — индивидуальный перевязочный пакет, подушечки которого покрыты металлизированным нетканым материалом, предупреждающим присыхание повязки к ожоговой (раневой) поверхности … Большой медицинский словарь
индивидуальный перевязочный пакет — заключенная в защитную оболочку стерильная повязка единого образца, предназначенная для оказания первой медицинской помощи при ранениях и ожогах … Большой медицинский словарь
Индивидуальный перевязочный пакет — стерильная повязка, упакованная в водонепроницаемую прорезиненную оболочку. Применяется для оказания помощи при ранениях и ожогах … Словарь военных терминов
Индивидуальный перевязочный пакет — стерильная повязка специального образца, заключенная в защитную оболочку и используемая для оказания первой медицинской помощи при поражениях людей (ранениях, ожогах, травмах и т.п.) … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПАКЕТ — (по принятой в РККА номенклатуре «п еревязоч ный пакет первой помощи»), асептическая и антисептич. готовая повязка, предназначенная для наложения первой перевязки самим раненым или др. лицом, оказывающим первую помощь. И. п.… … Большая медицинская энциклопедия